age2さま
二度にわたって、丁寧にお答えいただきまして、ありがとうございます。
仕事の方面のこと、恋愛のこと、うなずきながら読んでおります。
どうもここから数年は仕事のほうに力を入れたほうがよさそうですね。とくにご指摘がありました、現実的でいて霊性を扱うものという意味で、二冊ほど訳してみたいと思っている本が手元にあります。まずはそれを実現できるかどうか、試してみたいと思います。一冊はすでに既訳書のある心理学関係の本ですので、出版まではこぎ着けないかもしれませんが、もう一冊はインドがらみの本です。本気になれば実現できそうですので、がんばってみようと思います。ag2さんに背中を押していただきました。
恋愛のほうは半ばあきらめムードです。気心知れた男友だちでいいかな。恋心のほうが楽しいので、大事に抱いておくことにして。ひそかに好きでいる分には迷惑かけませんものね。当たって砕けるほどの度胸もなく、というのが正直なところです。ずっとひとりなのはかわいそう、と自分で思っている節もあり。そんなことないのはよくわかっているのですが、異性にもてるのは気持ちが華やぐし、子どももいなくてひとりぼっちで死ぬのかなと思うと、なんだか寂しい気がしてしまって。死ぬときはひとりだと、理屈ではわかっているのですが。
あ、せっかく鑑定してくださったのに、愚痴っぽくなってしまってすみません(_ _)
がんばります。
ag2さんに神のご加護がありますように。
chibby