初めての人は、まず、ルールをお読みください。
|
ニーチャバンガ - 17/4/21(金) 21:50 - |
皆さん、こんにちは。自己レスです。
ひとまず英訳は拾い物を使っていますが、スーリヤ・シッダーンタを読もうと思ったのは、Jagannatha Horaの設定にある、スリ・ユクテスワのアヤナムシャを確認しようと思ったためです。
「スリ・ユクテスワのアヤナムシャは、スリ・ユクテスワの間違った計算に基づくもの」とか、そういう意見を海外サイトで見ていたので、どうなんだろうと色々検証していました。
個人的には、スリ・ユクテスワはアヤナムシャを独自に計算していなくて、古典（スーリヤ・シッダーンタ）から引用したものが、読者に曲解されただけ、という結論です。
海外サイトでも、同様の結論が幾つかあるようです。
興味のある方は、スリ・ユクテスワの「聖なる科学」を読んでみてください。
本の中には、カリユガの終わりと現在のユガについての章がありますが、これとアヤナムシャ、歳差の話は分けて考える必要がありそうです。
ユガについては、まだ自分には何とも言えません。
ひとまず英訳は拾い物を使っていますが、スーリヤ・シッダーンタを読もうと思ったのは、Jagannatha Horaの設定にある、スリ・ユクテスワのアヤナムシャを確認しようと思ったためです。
「スリ・ユクテスワのアヤナムシャは、スリ・ユクテスワの間違った計算に基づくもの」とか、そういう意見を海外サイトで見ていたので、どうなんだろうと色々検証していました。
個人的には、スリ・ユクテスワはアヤナムシャを独自に計算していなくて、古典（スーリヤ・シッダーンタ）から引用したものが、読者に曲解されただけ、という結論です。
海外サイトでも、同様の結論が幾つかあるようです。
興味のある方は、スリ・ユクテスワの「聖なる科学」を読んでみてください。
本の中には、カリユガの終わりと現在のユガについての章がありますが、これとアヤナムシャ、歳差の話は分けて考える必要がありそうです。
ユガについては、まだ自分には何とも言えません。
272 hits
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/57.0.2987.133 Safari/537.36
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/57.0.2987.133 Safari/537.36
 |
 |
スーリヤ・シッダーンタの英訳 ニーチャバンガ 17/4/13(木) 20:28 |
|
 |
Re:スーリヤ・シッダーンタの英訳 ニーチャバンガ 17/4/21(金) 21:50 | ≪ |
|
 |
Re:スーリヤ・シッダーンタの英訳 ゆん 17/9/11(月) 17:31 |
|
|
Re:スーリヤ・シッダーンタの英訳 ゆん 17/9/11(月) 17:35 |
