【マントラ】：結婚用マントラ：Sarva Mangala Mangalye

鑑定をしてて、結婚に関する依頼は最も多いものの一つなので、今日は結婚用のマントラをピックアップしました。

以下に紹介するのは、幸運と吉兆をもたらす女神パールヴァティを賛美するマントラです。

インドの最も人気のあるマントラの一つです。

結婚・結婚生活に良いマントラとされるため、人気だけならガヤトリー・マントラを超えるかも・・・＾＾

サルヴァ　マンガラ　マンガリェ

シヴェ　サルヴァータ　サーディケ

シャランニェ　トリャンバケー　ガウリ

ナーラーヤニ　ナモーステ

ガウリー・マー、三つの目を持つお方よ、シヴァ神の配偶者よ

あなたはすべてに吉兆を授けてくれます。

そして、みんなの願いを満たしてくれます。

私は、あなたの前に自分自身を全託し帰命致します。

※ Gauri, Triambika:どちらもパールヴァティの別名

Sarva Mangala Mangalye

Shive Sarvartha Sadhike

Sharanye Tryambake Gauri

Narayani Namostute

Oh Gauri Maa! Consort of Lord Shiva,

You who bestows auspiciousness in all,

And fulfill everyone’s wishes,

I prostrate myself before Thee,

Take me under your care

The one who is the auspiciousness of all that is auspicious (sarva mangala mangalye)
the consort of Shiva (Shive),
who is the means of accomplishing all desires (sarvartha sadhake),
who is the refuge of all (saranye),
the three eyed one (tryambake),
the fair complexioned one (Gauri),
Salutations to you, Narayani (narayani namostute).