あらゆる人に感謝しなさい。

アティーシャはまったくもって科学的だ。

最初に彼は言う―

すべての責任を自分で取りなさい。

次に彼は言う―

あらゆる人に感謝しなさい。


あなたの惨めさについて、

あなた以外、他のだれにも責任がないとしたら―

惨めさはすべて自分自身がつくりだしたものだとしたら、

後にはなにが残っているだろう?


あらゆる人に感謝しなさい。

なぜなら、あらゆる人が

あなたが変容される空間をつくりだしているからだ―


あなたの邪魔をしているつもりの人たちでさえ、

あなたが敵だと思っている人たちでさえ、

あなたの友人たち、

あなたの敵たち、

善い人たちも悪い人たちも、

順境にあるときも、

逆境にあるときも―

そのすべてが一丸となって、

あなたが変容されてブッダとなりうる

状況をつくりだしている。


あらゆる人に感謝しなさい―

助けてくれた人たち、

妨害をした人たち、

無関心だった人たちに。


あらゆる人に感謝しなさい、

なぜなら、

彼らは一丸となって

ブッダが生まれる、

あなたがブッダになる状況を

つくりだしているからだ。

 

- OSHO, 『The Book of Wisdom』 より 

関連記事: