初めての人は、まず、ルールをお読みください。
 |
 |
インドの占星術師の英文の鑑定を解読してください。 中山正和 16/5/30(月) 16:14 |
|
 |
Re:インドの占星術師の英文の鑑定を解読してください... hikari 16/5/30(月) 20:01 |
|
中山正和 - 16/5/30(月) 16:14 - |
こんにちわ。
最近インド雑貨店で「自分に最適なルドラクシャ（数珠）を教えてください。」と、誕生日時と生まれた病院を伝えたところ、インドの占星術師（お坊さん）からの見立てがPDF形式で送られてきました。タダではなかったでしょうし、詳細で本格的な内容に恐縮しました。
ですが、全部英語ですので何が何だかわかりません。お店の人は「（私の氏名）様のホロスコープでは、水星、金星、土星が凶星となっており、2025年11月8日までは土星のマハーダシャーにあり、2016年10月30日まで金星のアンタルダシャーにあります。」と書かれてました。
ですが、ネットで勉強しても、「マハーダシャー？アンタルダシャーってなに？」という感じで全然分かりません。インドでは占星学の5年制の学部があり、卒業するとDrの称号がもらえるそうです。1日かそこらでは理解できませんね。
出典：http://fitulu.dreamlog.jp/archives/cat_10054862.html?p=3
実は私は障害持ちでして、働くこともできず、せめて社会貢献をしようと、人文系で自分の得意な分野のHPを作って、時折感謝のメールをもらったりして、生きがいに感じております。
ですが、病気が重く、自死せずに寿命を全うできるかどうか心配です。回復することがあるのなら、いつごろから始まるのか、それを知るだけでも心の支えになるのです。
私が今どんな星の悪影響を受けているのか、いつごろになったら、運勢が変わるのか、教えていただけませんでしょうか。送られてきたPDFの内容を見れるようにしておきますので、よろしくお願いします。
http://www.geocities.jp/data55550/3.png
（※行間が空いてる箇所がありますが、自分の氏名を消すために、一旦画像化して加工して結合したからです。一行も抜けてる箇所はありません。）
最近インド雑貨店で「自分に最適なルドラクシャ（数珠）を教えてください。」と、誕生日時と生まれた病院を伝えたところ、インドの占星術師（お坊さん）からの見立てがPDF形式で送られてきました。タダではなかったでしょうし、詳細で本格的な内容に恐縮しました。
ですが、全部英語ですので何が何だかわかりません。お店の人は「（私の氏名）様のホロスコープでは、水星、金星、土星が凶星となっており、2025年11月8日までは土星のマハーダシャーにあり、2016年10月30日まで金星のアンタルダシャーにあります。」と書かれてました。
ですが、ネットで勉強しても、「マハーダシャー？アンタルダシャーってなに？」という感じで全然分かりません。インドでは占星学の5年制の学部があり、卒業するとDrの称号がもらえるそうです。1日かそこらでは理解できませんね。
出典：http://fitulu.dreamlog.jp/archives/cat_10054862.html?p=3
実は私は障害持ちでして、働くこともできず、せめて社会貢献をしようと、人文系で自分の得意な分野のHPを作って、時折感謝のメールをもらったりして、生きがいに感じております。
ですが、病気が重く、自死せずに寿命を全うできるかどうか心配です。回復することがあるのなら、いつごろから始まるのか、それを知るだけでも心の支えになるのです。
私が今どんな星の悪影響を受けているのか、いつごろになったら、運勢が変わるのか、教えていただけませんでしょうか。送られてきたPDFの内容を見れるようにしておきますので、よろしくお願いします。
http://www.geocities.jp/data55550/3.png
（※行間が空いてる箇所がありますが、自分の氏名を消すために、一旦画像化して加工して結合したからです。一行も抜けてる箇所はありません。）
360 hits
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/51.0.2704.63 Safari/537.36
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/51.0.2704.63 Safari/537.36
|
hikari - 16/5/30(月) 20:01 - |
中山さん、こんばんは。
ちょっとPDFのことでお伝えさせてください。
> こんにちわ。
> 最近インド雑貨店で「自分に最適なルドラクシャ（数珠）を教えてください。」と、誕生日時と生まれた病院を伝えたところ、インドの占星術師（お坊さん）からの見立てがPDF形式で送られてきました。タダではなかったでしょうし、詳細で本格的な内容に恐縮しました。
とのことですが、簡単に中身を拝見しましたが、これはそもそも鑑定書ではないです。おそらく、ネットで出生情報を入力すれば無料で出力されるフリーレポートではないでしょうか。
流石に全部翻訳するものではないので、簡単に何が記載されているかご説明します。
Ｐ１：中山さんのホロスコープ図およびホロスコープ上の惑星配置について記載されています。
Ｐ２：上段：インド占星術の成り立ち、下段：中山さんのホロスコープの詳細情報
Ｐ３：中山さんのホロスコープにおけるヴィムショタリダシャー（マハーダシャーとアンタルダシャー）の情報
Ｐ４：サディサティの説明、中山さんの場合のサディサティの周期
Ｐ５：クジャドーシャの説明、中山さんのホロスコープ上のクジャドーシャの有無
Ｐ６：縁起のいいものなど
> 実は私は障害持ちでして、働くこともできず、せめて社会貢献をしようと、人文系で自分の得意な分野のHPを作って、時折感謝のメールをもらったりして、生きがいに感じております。
> ですが、病気が重く、自死せずに寿命を全うできるかどうか心配です。回復することがあるのなら、いつごろから始まるのか、それを知るだけでも心の支えになるのです。
> 私が今どんな星の悪影響を受けているのか、いつごろになったら、運勢が変わるのか、教えていただけませんでしょうか。送られてきたPDFの内容を見れるようにしておきますので、よろしくお願いします。
お辛い状況のようですねm(__)m
インド占星術に本当に興味がおありなら、先ほどのフリーレポートはあまり気にしない方がよろしいかと思います。インド占星術の鑑定は、フリーレポート内容にあるものは最低限の前提でそれをどう読み解くかというところにあります。
今後の対応ですが、1.英文解読依頼ではなく、この掲示板に改めて鑑定依頼をなされる、2.アマチュアの鑑定ではということであれば、プロの方に有料鑑定をお願いするなどの対応を取られるとよろしいかと思います。
ひとまず、以上ですm(__)m
ちょっとPDFのことでお伝えさせてください。
> こんにちわ。
> 最近インド雑貨店で「自分に最適なルドラクシャ（数珠）を教えてください。」と、誕生日時と生まれた病院を伝えたところ、インドの占星術師（お坊さん）からの見立てがPDF形式で送られてきました。タダではなかったでしょうし、詳細で本格的な内容に恐縮しました。
とのことですが、簡単に中身を拝見しましたが、これはそもそも鑑定書ではないです。おそらく、ネットで出生情報を入力すれば無料で出力されるフリーレポートではないでしょうか。
流石に全部翻訳するものではないので、簡単に何が記載されているかご説明します。
Ｐ１：中山さんのホロスコープ図およびホロスコープ上の惑星配置について記載されています。
Ｐ２：上段：インド占星術の成り立ち、下段：中山さんのホロスコープの詳細情報
Ｐ３：中山さんのホロスコープにおけるヴィムショタリダシャー（マハーダシャーとアンタルダシャー）の情報
Ｐ４：サディサティの説明、中山さんの場合のサディサティの周期
Ｐ５：クジャドーシャの説明、中山さんのホロスコープ上のクジャドーシャの有無
Ｐ６：縁起のいいものなど
> 実は私は障害持ちでして、働くこともできず、せめて社会貢献をしようと、人文系で自分の得意な分野のHPを作って、時折感謝のメールをもらったりして、生きがいに感じております。
> ですが、病気が重く、自死せずに寿命を全うできるかどうか心配です。回復することがあるのなら、いつごろから始まるのか、それを知るだけでも心の支えになるのです。
> 私が今どんな星の悪影響を受けているのか、いつごろになったら、運勢が変わるのか、教えていただけませんでしょうか。送られてきたPDFの内容を見れるようにしておきますので、よろしくお願いします。
お辛い状況のようですねm(__)m
インド占星術に本当に興味がおありなら、先ほどのフリーレポートはあまり気にしない方がよろしいかと思います。インド占星術の鑑定は、フリーレポート内容にあるものは最低限の前提でそれをどう読み解くかというところにあります。
今後の対応ですが、1.英文解読依頼ではなく、この掲示板に改めて鑑定依頼をなされる、2.アマチュアの鑑定ではということであれば、プロの方に有料鑑定をお願いするなどの対応を取られるとよろしいかと思います。
ひとまず、以上ですm(__)m
441 hits
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko
