インド占星術と西洋占星術では、牡羊座0度の決め方が異なります。
インド占星術では古来から同じ地点を牡羊座0度としているのに対して、
西洋ではこの地点は春分点であるため、地球の歳差運動によりずれてきます。
この差をインド占星術ではアヤナムシャといい、
現在では約24度です。
なので、西洋と23度程度ずらした運航という
認識は正しいです。
他にも、インド占星術ではトランスサタニアンは使わなかったり、
西洋でいうところのドラゴンヘッド、テールが重要だったり、
ハウスシステムがかなり正確に使えたりと
違いは色々ですが、
最も重要な違いは、このアヤナムシャかもしれません。