【マントラ】：Loka Samasta Sukino Bhavantu －「世界のすべてが幸せになりますように」

今日もマントラです・・・これも有名なマントラです。

YouTubeで「Loka Samasta Sukino Bhavantu」で調べると、たくさん出てきます。

サイババのダルシャンに出たことのある人は、アラティの最後にこれを唱えますね。

【発音】

ローカー　サマスター　スキノー　バヴァントゥ

【日本語訳】

世界のすべてが幸せになりますように

【解説】

「ローカ」は、「 lokah：世界」　男性複数主格

「サマスター」は、「samastah：すべて・全体」　「samas結合する」の過去受動分詞samastaの男性複数主格

「スキノー」は、「sukhino　嬉しい・幸せな」　sukhinの男性複数主格sukhinahがサンディにより変化

「バヴァントゥ」は、「bhavantu：なる・である」　動詞bhuの三人称複数命令形

以下、動画です。

（↓前回も出しました）

サイババの動画では、このマントラは最後に唱えてます　（動画はアラティです）。

http://youtu.be/-TeuBnVj6Gg?list=UUQL0esF3JY3zspFMPV3xi2w

【マントラ】：Loka Samasta Sukino Bhavantu － 「世界のすべてが幸せになりますように」